Manifestazione congiunta a Bil'in con gli invalidi a causa delle attività dell'IDA
08.06.05

 

Gli abitanti del villaggio di Bil'in si aspettavano una protesta tranquilla degli invalidi e e dei feriti a causa delle attività delle forze israeliane. Tuttavia, già alle estremità del villaggio l'esercito ci aspettava e ci ha aggredito con gas lacrimogeni, fermando 3 compagni di Anarchici Contro il Muro e 4 abitanti del villaggio. I militari hanno anche minacciato la gente, dicendo che qualsiasi tentativo di andare verso il cantiere del Muro avrebbe risultato nella dichiarazione di un coprifuoco nel villaggio. La manifestazione degli invalidi e dei feriti - tra cui 10 persone in sedia a rotelle e alcuni ciechi - è stato organizzato dagli abitanti del villaggio in risposta al ferimento di un militare all'occhio durante la manifestazione lo scorso venerdì. Lo scopo era di contrastare la demonizzazione degli abitanti del villaggio. Partecipazione alla manifestazione era abbastanza ridotta rispetto alle proteste precedenti - meno di 100 persone in tutto. Questo era in parte a causa dell'orario: metà mattinata di un giorno feriale, ma anche perché la notte precedente, l'esercito ha "visitato" 40 case nel villaggio, "invitando" gli occupanti di non parteciparvi.

Quando l'esercito ha cominciato a far piovere i lacrimogeni, alcuni invalidi sono svenuti. Le altre persone si sono ritirati un po' quando i giovani dello sciabàb hanno risposto con sassi alla provocazione dell'esercito nel reprimere una manifestazione pacifica. In conseguenza, al posto di una manifestazione non violenta, la dispersione violenta ha scatenato una battaglia protratta con i ragazzini.

Dopo qualche ora, sono stati rilasciati i 4 palestinesi. I 3 compagni israeliani sono stati accompagnati al commissariato di Givat Zeev e liberati verso le 17,00, dopo aver pagato una cauzione e firmato un impegno di non avvicinarsi a Bil'in per 10 giorni.

Ilan

 

Resoconto e traduzione di a-infos