L'avvicinarsi dello showdown di settembre e la lotta per la giustizia sociale in Israele
31.08.11
La lotta unitaria nella Cisgiordania occupata prosegue sullo sfondo della vasta mobilitazione per la giustizia sociale in Israele. La "Rivoluzione degli Ulivi" si è espressa soprattutto nella manifestazione di venerdì scorso a Qalandiya. Gli Anarchici Contro il Muro e gli attivisti dei villaggi di Ni'lin, Bil'in e Nabi Salih si sono ritrovati a Qalandiya invece che restare nei loro villaggi. Nonostante questa decisione, la manifestazione del venerdì a Bil'in si è svolta lo stesso. Si sono tenute anche le manifestazioni sulle colline sud di Hebron e sabato le azioni a Walaja e Beit Ummar. Prosegue anche il fermento e la lotta contro il progetto colonialista a Silwan, nella Gerusalemme est occupata. La lotta per la giustizia sociale in Israele vede anche la partecipazione di cittadini palestinesi sia nelle città tutte palestinesi che in quelle miste israeliano-palestinesi.
Bil'in
Questa settimana, la manifestazione a Bil'in è stata in bilico a causa della manifestazione a Qalandiya, ma tuttavia gli abitanti hanno insistito e 12 israeliani erano nella piccola manifestazione insieme agli attivisti del villaggio che non erano andati a Qalandiya. Abbiamo marciato cantando verso il nuovo muro della separazione. Poi alcuni ragazzini si sono distanziati ed hanno iniziato a lanciare pietre sulle forze di stato israeliane posizionate dietro il muro. I soldati hanno risposto sparando lacrimogeni sui manifestanti seduti pacificamente sotto le querce e poco dopo siamo tutti ritornati al villaggio.
Gerusalemme/Al-Quds
Martedì 25 agosto a Silwan:
Boicotta l'occupazione - diciamo no agli eventi culturali sponsorizzati dagli insediamenti coloniali! Diamo seguito alla manifestazione riuscita la scorsa settimana - torniamo a protestare contro il concerto allo Shlomo Bar e contro il sito della 'Città di Davide'.
Martedì 25 agosto alle 20.30, in lotta contro le ingiustizia della repressione contro l'occupazione a Silwan
La Rivoluzione degli Ulivi bussa alle porte:
La manifestazione di protesta di venerdì 28 agosto è finita con un certo numero di feriti e con l'arresto di 2 uomini del villaggio di Bil'in, Bassel Mansour membro del Comitato Popolare e Ashraf Abu-Rahma, entrambi arrestati al posto di blocco di Qalandiya.
Questo venerdì 4 siti per la campagna "bussa alle porte di Gerusalemme": Shuafat, Biddu, Qalandiya e Betlemme.
Per ulteriori informazioni vedi su facebook:
https://www.facebook.com/OliveRevolution
https://www.facebook.com/event.php?eid=245770352124136e sul sito:
http://www.olive-revolution.com/news/olive_revolution_news/5.htmlGli abitanti del villaggio di Bil'in, Ashraf Abu Rahmah e Basel Mansour descrivono le circostanze del loro arresto al posto di blocco di Qalandiya durante la protesta della Rivoluzione degli Ulivi...
planxtysumoud II - http://www.youtube.com/watch?v=wyML7uNXpoc
Attivisti e sostenitori della rivoluzione degli ulivi (rivoluzione popolare umanitaria e non-armata contro l'occupazione israeliana)
davidreeb - http://www.youtube.com/watch?v=QNcHJ_aY4pI
planxtysumoud I. - http://www.youtube.com/watch?v=ps3OTGEl28Y Arrest of the Bil'iners Basal and Ashraf
electroneslibres - http://www.youtube.com/watch?v=kXg73VPdRf8
samiadelo - http://www.youtube.com/watch?v=-KqFXVnAJLE
di Michael Treiger Marcia su Gerusalemme dal Qalandiya checkpoint
Israel Puterman - http://www.youtube.com/watch?v=zY4t9BkWCwANi'lin
http://www.youtube.com/watch?v=hXMUdiYqw0U
Al Walaja
Sabato 27.08.11:
"Ieri per 3 ore abbiamo avuto un confronto con i soldati israeliani che cercavano di impedire la nostra manifestazione. Era la prima dopo che un tribunale israeliano aveva legittimato il furto dei terreni che appartengono al villaggio di Al-Walaja. I soldati hanno cercato di fermare i manifestanti con un'ordinanza in ebraico scaduta datata 26 agosto 2011. Svelato l'inganno hanno poi esibito un'altra ordinanza ma con la data del 28, cioè il giorno dopo la manifestazione.I soldati israeliani dell'apartheid hanno cercato di fermarci ma noi siamo andati vicino alla colonia illegale di Har Gilo. Quattro avvocati israeliani per i diritti umani ed un palestinese che stavano solo espimendo le loro opinioni sono stati fermati."
Video: http://www.youtube.com/watch?v=D0vxeycI71U
Parecchi attivisti, fotoreporter (2 della Reuters ed uno di Ma'an e di AFP) sono stati arrestati durante la marcia non-violenta a Walaja, vicino Betlemme nella Cisgiordania occupata. Immagini di: Anne Paq/Activestills.org e di Al Magdela, attivista Palestinese / documentario da Gerusalemme Postato da Richard di: comunità internazionali contro Israele (2)
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.272440119432966.78071.136633479680298Un gruppo di palestinesi, Israeliani ed internazionali ha manifestato di fronte all'insediamento di Har Gilo nel villaggio di of Al Walaja in seguito alla sentenza di questa settimana emessa dalla Corte Suprema Israeliana di rigettare la petizione dei residenti di Al Walaja per cambiare il percorso del Muro. Corteo verso l'insediamento coloniale:
http://www.flickr.com/photos/activestills/6085445198/in/photostream/Colline a sud di Hebron
Questa settimana accompagneremo i contadini ed i pastori palestinesi in diverse località delle colline sud di Hebron. Proseguono le violenze da parte dei coloni e dei soldati.
Sabato 27 agosto, urge presenza di quanti più attivisti è possibile per fare l'accompagnamento e restare lì a difendere i loro diritti. C'è un rapporto diretto tra il numero di attivisti presenti insieme ai contadini e la loro capacità di fare quanto più lavoro agricolo possibile.
Munirsi di carta di identità, cappello ed acqua; vestirsi sobriamente (niente shorts e cannottiere) nonostante il caldo.
11 arrestati che hanno passato la notte in prigione.
Lotta per la giustizia sociale
Foto di Lior Ben Eliahu Jaffa Kalansawa:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1793616211197.125765.1563442697
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1884162034786.130059.1563442697
Haim Schwarczenberg:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2394290895988.2141321.1212414101
Attivisti israeliani per la giustizia sociale occupano un secondo edificio a Tel Aviv, di Claudia Levin:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1767699131699.74770.1815815276
Oren Ziv:
http://www.flickr.com/photos/activestills/6088789767/in/photostream/Video su Azione Squat di Israel Puterman:
1. http://www.youtube.com/watch?v=cEFZN_ljCLM
2. http://www.youtube.com/watch?v=Il_bRnW167U
Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.orgTraduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali