La lotta unitaria sullo sfondo della mobilitazione per la giustizia sociale in in Israele e dell'attesa di settembre

18.08.11

 

Gli attivisti di sinistra israeliani e gli Anarchici Contro il Muro hanno partecipato in questa settimana soprattutto all'insorgenza di lotte sociali ma non è venuta meno la partecipazione alla lotta unitaria con gli attivisti palestinesi di base nonostante il digiuno quotidiano previsto dal Ramadan. Sono circa 80 le tendopoli - 7 quelle grandi a Tel Aviv, ed a dozzine in città a presenza sia ebraica che palestinese o in città abitate solo da palestinesi israeliani. Manifestazioni a Beit Ummar, Bil'in, Ma'sara, Gerusalemme/Al-Quds (Sheikh Jarrah Silwan), Colline sud di Hebron, Al-Walaja, e per la Giustizia Sociale.

Bil'in

Venerdì 12-8-2011 le forze di occupazione hanno represso come al solito la manifestazione settimanale in corso:
"Il Comitato Popolare Contro il Muro e contro gli Insediamenti ha organizzato la manifestazione settimanale con la partecipazione di dozzine di palestinesi, dozzine di attivisti internazionali e di pacifisti israeliani [fra cui 14 degli Anarchici Contro il Muro - I.S.].

Nonostante il caldo sole ed il digiuno del Ramadan, il corteo è partito dopo le preghiere del venerdì dal centro del villaggio. Si è diretto verso le terre liberate, specialmente verso la riserva naturale di Abu Lemon, con sventolio di bandiere palestinesi, inno nazionale e slogan per la fine dell'occupazione e la demolizione del muro razzista. I partecipanti hanno usato un megafono per invitare i coloni dell'insediamento di Mattiaho Mzrah, costruito sulle terre del villaggio, ad andarsene per tornare in Israele e restituire ai palestinesi le loro terre. I manifestanti hanno distrutto parte del filo spinato che corre lungo il muro di cemento. Da parte loro i soldati israeliani hanno sparato lacrimogeni che hanno creato qualche sofferenza ai manifestanti per via dei gas tossici".

Bandiere che uniscono la lotta israeliana per la giustizia sociale con la lotta contro il muro e contro l'occupazione:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2066171408902.2106932.1083295028&type=1

Gerusalemme/Al-Quds

Sheikh Jarrah:

Sabato 13 agosto alle 20.00 nei giardini pubblici di Nablus Road, riunione dei residenti di Sheikh Jarrah e proiezione. Ramadan Karim!

Silwan:

Giovedì 18 agosto alle 20.30:
Boicotta l'occupazione - No agli eventi culturali sponsorizzati dagli insediamenti!
Protesta contro le ingiustizie dell'occupazione e della repressione di fronte alla "Città di Davide"

Centinaia di migliaia di visitatori vengono ogni anno alla "Città di Davide", ma ben pochi sanno che stanno sostenendo un progetto di insediamento coloniale a Gerusalemme Est. I coloni usano il sito archeologico per darsi una veste di promotori di cultura e di formazione, dissimulando la loro pericolosa ideologia estremista.

Nelle ultime settimane, l'organizzazione Elad, con la collaborazione del Ministero della Cultura, ha promosso eventi culturali nel sito della Città di Davide a Silwan. Questi eventi fanno parte del programma denominato "Notti culturali in Israele". Quello che Elad ed il Ministero della Cultura dimenticano di dire è che questi eventi si tengono in un insediamento illegale nel cuore del villaggio di Silwan.

Questa "cultura" è quella della discriminazione, della negazione e della repressione. Mentre gli israeliani si godono la musica, i bambini di Silwan continuano a soffrire di terrore nelle mani della polizia, solo a pochi metri della sede dei concerti.

Giovedì protesta per smascherare il vero volto dell'occupazione: la "Città di Davide" è un insediamento coloniale illegale e non un centro di eventi culturali!

Manifestazione contro la cultura del razzismo e dell'apartheid, e per la cooperazione Palestino-ebraica contro l'occupazione di Gerusalemme Est.

Ni'lin

Manifestazione settimanale del 12.08.11:
http://www.youtube.com/watch?v=j9NMapGGaSI

Nabi Salih

Palestinesi della regione, 20 Israeliani di Anarchici Contro il Muro insieme ad attivisti provenienti dal Belgio, dall'Olanda, dal Regno Unito, dagli USA, dall'Italia e dall'Irlanda si sono uniti agli abitanti di Nabi Salih nella manifestazione della seconda settimana di Ramadan. I manifestanti hanno marciato portando una tenda per dire al movimento di protesta israeliano che le sue rivendicazioni di giustizia sociale devono comprendere i diritti dei palestinesi.

La protesta nella seconda settimana di Ramadan nel villaggio di Nabi Salih è stata dedicata a ricordare ai manifestanti israeliani che un vero movimento di protesta per la giustizia sociale non può ignorare i palestinesi. I manifestanti hanno portato una tenda simile a quelle che sono diventate il simbolo della protesta a Tel Aviv ed in altre città israeliane. Quando il corteo è uscito dalla strada principale in direzione delle terre del villaggio, ambite dai coloni ebrei, c'è stato l'attacco della polizia di confine israeliana con lacrimogeni sparati da diverse direzioni. Costretti a ripiegare, i manifestanti hanno cercato di piantare la tenda sulla strada principale, ma sono stati attaccati nuovamente con lacrimogeni e con granate assordanti.

Mentre il movimento di protesta in Israele viene celebrato come uno splendido esempio della democrazia israeliana, manifestazioni del tutto simili fatte dai palestinesi vengono invece violentemente represse ed i villaggi coinvolti attaccati sistematicamente e regolarmente dall'esercito israeliano.

planxtysumoud - http://www.youtube.com/watch?v=Jxd9z2xrfY0
tamimi1966, Nabi Salih - http://www.youtube.com/watch?v=y0QU_615_DI
Israel Puterman - http://www.youtube.com/watch?v=Pbxbf5zygNM
David Reeb - http://www.youtube.com/watch?v=DehcZU1dWeM
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.264935500183428.76794.136633479680298
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.260470737314915.80112.100000559736199

Colline a sud di Hebron

Questa settimana accompagnamento dei contadini e dei pastori palestinesi sulle loro terre in diverse località delle colline sud di Hebron. Continuano le provocazioni ed i fastidi da parte sia dei coloni che dell'esercito.

Sabato 13 agosto in tanti ad accompagnare contadini e pastori. Più si è, più riesce il raccolto ed il lavoro della terra.

Al-Walaja

Manifestazione di mercoledì 10.08.11:

"Nonostante il caso del percorso del Muro dell'Apartheid e dell'Annessione attraverso il villaggio di al-Walaja a sud-ovest di Gerusalemme sarà dibattuto davanti alla Corte Suprema il prossimo 27 settembre, le forze di occupazione si danno da fare per creare il "fatto compiuto", procedendo allo sradicamento di ulivi ed ai lavori per un crimine contro l'umanità che farà del villaggio un ghetto vivente simile a Gaza, Qalqiliya ed alla vicina Betlemme. In risposta a questo, gli attivisti palestinesi ed internazionali, sostenuti in gran numero dagli Anarchici Contro il Muro, hanno protestato ad al-Walaja sebbene accolti da granate assordanti, lacrimogeni ed infine 13 arresti. Il villaggio di Al-Walaja, nel 1948, è stato secondo solo a Gerusalemme nella perdita di territori (quasi un terzo) susseguente alla nascita dello stato di Israele in quello stesso anno. Diventato intanto un villaggio marginale, Al-Walaja confina sul versante orientale con un blocco di colonie in espansione grazie al passaggio del Muro che riduce ulteriormente i terreni del villaggio, portandosi via 2 o 3 km di terreni rispetto ai confini pre-1967.

Slides - http://www.bilin-ffj.org/index.php?option=com_content&task=view&id=372&Itemid=1

Dozzine di ulivi sradicati a Walaja e molti altri lo saranno presto.
Video di Israel Puterman - http://www.youtube.com/watch?v=Ih082mYT2SQ
planxtysumoud - http://www.youtube.com/watch?v=u7SGfLMSmYQ

Essere un attivista di estrema sinistra in Israele è il più delle volte una dimensione alquanto deprimente. Noi non agiamo nella convinzione di poter cambiare qualcosa, quanto piuttosto nella convinzione morale di non poter fare diversamente. Ora, improvvisamente, tutto è aperto, e la nostra attività può fare la differenza, una grande differenza. C'è da farsi tremare i polsi, ma è anche piuttosto eccitante. Speriamo che duri.

Giustizia sociale

Varie manifestazioni ed azioni nel corso della settimana. Sabato 13.08.11, 70.000 persone (l'1% della popolazione totale di Israele) si sono radunate ed hanno manifestato nelle città minori di Israele (esclusa la regione di Tel Aviv e di Gerusalemme).

Sono circa 80 le tendopoli - comprese le 7 più grandi a Tel Aviv e le dozzine in città a presenza ebraica e palestinese o in quelle a presenza di palestinesi cittadini israeliani.

Protesta della tendopoli ebraico-palestinese a Giaffa del 13.08.11, video di Israel Puterman:
http://www.youtube.com/watch?v=qT7RkhwOqQs

 

Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali