La lotta unitaria si concentra su Bil'in, Beit Ummar e Nabi Salih
22.11.10
Questa settimana i resoconti stampa sulle lotte unitarie di Palestinesi, internazionali ed Israeliani si concentrano su Nabi Salih e Beit Ummar dove la incessante lotta unitaria si scontra con i coloni che avanzano nell'appropriarsi delle terre e delle risorse dei vicini villaggi palestinesi con la protezione della forze di Stato israeliane. Sembra che la lotta contro il muro della separazione e contro il furto dei terreni si espanda agli altri fronti come quello contro l'occupazione del 1967 o quello contro i tentativi israeliani di appropriarsi delle terre palestinesi e di deportarne i proprietari. L'azione diretta e lo scontro persistente con le forze israeliane - promosse dagli Anarchici Contro il Muro, sono riusciti a far mobilitare i circoli più ampi della sinistra radicale israeliana e gli attivisti di base palestinesi.
Al-Araqeeb
Prosegue la lotta contro la deportazione dei Beduini del sud nel villaggio di Araqeeb, nonostante il silenzio della stampa.
Beit Ummar e Saffa
"Ciao, il comitato di Beit Ummar ci ha chiesto aiuto per scortare i contadini di Saffa sulle loro terre giovedì mattina. Questo è per loro un momento difficile ed hanno bisogno di aiuto."
I compagni sono venuti a dare una mano, hanno bruciato le sterpaglie, piantato olivi e si sono beccati l'accusa di incendio doloso... sono stati arrestati ed i media israeliani hanno riportato una testimonianza dei fatti.
Resoconto di giovedì:
"13 attivisti Israeliani, internazionali e Palestinesi sono stati arrestati alle 10.00 mentre stavano accompagnando i contadini di Saffa sui loro terreni nella regione di Beit Ummar. Un gruppo di circa 30 attivisti ha accompagnato Sheik Mohammad Aady sui suoi terreni vicino l'insediamento coloniale di Bat Ayin, individuati per essere annessi da parte dell'esercito israeliano. Dopo aver lavorato la terra per mezz'ora, i militari sono usciti dall'insediamento di Bat Ayin, circondando le colline ed arrestando il gruppo di attivisti.
Prima degli arresti era stato lanciato un certo numero di bombe assordanti su coloro che stavano lavorando la terra. Tra gli arrestati c'era Mohammed Ayyad, cameraman e membro del comitato nazionale di Beit Ummar. Alle 13.00 gli arrestati si trovavano ancora nella stazione di polizia dell'insediamento di Gush Etzion.
Nell'allontanarsi dal villaggio di Beit Ummar, i soldati hanno sparato dai loro veicoli militari circa 25 bombolette di lacrimogeno in direzione di un gruppo di bambini che stava lanciando pietre. Il gas si è diffuso in tutta l'area abitata.
Nelle ultime due settimane ci sono stati 33 arresti di contadini ed attivisti a Saffa. I militari dicono che quei terreni sono "demanio statale", palesando così l'inequivocabile intenzione di annettere quelle terre all'insediamento coloniale di Bat Ayin.
Gli attacchi dei coloni contro i contadini e contro la terra a Saffa sono frequenti. Due notti fa i coloni hanno dato fuoco a 70 ulivi sulla collina vicino Bat Ayin, mentre tre palestinesi sono stati arrestati mentre cercavano di spegnere il fuoco. Stessa sorte è toccata ad altri tre palestinesi che il giorno dopo si erano recati sul posto per fare delle foto."
I media hanno riportato che le riprese video mostrano chiaramente che si trattava di un rogo di erbacce in preparazione del terreno per la plantumazione degli ulivi e non di un attentato incendiario contro i coloni come questi avevano dichiarato.
http://www.youtube.com/watch?v=Lc-mM2_7uAo
Israel Puterman - Beit Ummar-Saffa, azione del 18 novembre
http://www.youtube.com/watch?v=qR77-dhtV_cSabato:
"Manifestazione sabato a Beit Ummar necessaria maggiore partecipazione".
"Ciao, 6 arresti nella manifestazione settimanale a Beit Ummar oggi. Un palestinese di 14 anni, 3 israeliani e 2 internazionali. Sono attualmente sotto interrogatorio a Kiryat Arba. Più dettagli in seguito."
Un palestinese di 14 anni, due internazionali e tre attivisti israeliani sono stati arrestati durante una manifestazione pacifica contro l'insediamento coloniale israeliano illegale di Karmei Tsur, che è sorto sui terreni di Beit Ummar.
Il 14enne Mohammed Awad è stato arrestato da un soldato israeliano. Foto di: Anne Paq/ActiveStills
http://josephdana.com/wp-content/uploads/2010/11/beit-ummar-boy-20.11.2010.preview.jpgLa manifestazione settimanale è iniziata alle 13.00, quando circa 30 palestinesi, insieme a molti internazionali ed israeliani, hanno marciato verso il recinto che circonda l'insediamento.
Almeno due dozzine di soldati israeliani e poliziotti di confine hanno bloccato il corteo che avanzava sui terreni del villaggio isolati all'interno dell'insediamento e resi inaccessibili ai contadini palestinesi. I manifestanti si sono seduti per terra, hanno scandito slogan e tenuto comizi sull'ingiustizia insita nel negare l'accesso ai loro terreni ai contadini palestinesi.
Manifestanti in marcia sui terreni del villaggio inglobati nell'insediamento di Karmei Tzur. Foto di Anne Paq/ActiveStills.org
http://josephdana.com/wp-content/uploads/2010/11/beit-ummar-march.20.11.2010.preview.jpgDopo mezz'ora di manifestazione pacifica, un piccolo gruppo di giovani si è avvicinato ai soldati, i quali hanno risposto sparando bombe assordanti e cercando di arrestare un membro del comitato nazionale di Beit Ummar. Ma siccome questi è riuscito a fuggire, al suo posto hanno preso un 14enne ed altri 5 attivisti.
Gli attivisti sono ritornati ad affrontare i soldati per solidarietà con gli arrestati. Sono stati ripetutamente attaccati da lanci di lacrimogeni ed inseguiti lungo la strada che porta al villaggio.
Bil'in
Dopo i frequenti casi di invasione notturna della scorsa settimana, siamo stati invitati come Anarchici Contro il Muro a rinnovare la nostra presenza durante le ore notturne.
Venerdì:
Circa 10 internazionali e 25 israeliani si sono uniti alla manifestazione palestinese a Bil'in contro il muro, contro il furto della terra e contro il sistema di "giustizia" israeliano che tiene in carcere il dirigente della resistenza popolare Abdullah Abu Rahme, anche dopo la scadenza della condanna. I manifestanti hanno marciato verso il muro, hanno aperto il cancello, e sono stati subito bombardati con i gas. Un forte vento meridionale ha permesso ai manifestanti di mantenere la posizione nonostante i ripetuti assalti subiti, mentre un attivista israeliano ha sfruttato il vento favorevole per fare un lungo comizio in ebraico indirizzato ai soldati per spingerli a non reprimere più le manifestazioni pacifiche e a non proteggere i ladri di terre. Lungo il versante nord del recinto c'erano dei giovani che hanno lanciato pietre, provocando il lancio di gas lacrimogeni che il vento ha riportato verso i soldati, mentre un proiettili di gomma ha colpito uno dei giovani. Dopo circa un'ora la maggior parte dei manifestanti era già a metà strada in direzione del villaggio, ma i soldati non ne avevano ancora abbastanza, così hanno iniziato a sparare gas sui manifestanti in ritirata per puntare ad invadere il villaggio. La loro provocazione non ha sortito molta attenzione, per cui dopo qualche altro lancio di gas, i soldati si sono ritirati.
Nelle ultime due settimane le bombolette di gas lacrimogeno a lunga gittata non sibilano più nell'aria, annunciando così il loro arrivo, per cui è consigliabile stare attenti e guardare in alto per evitare di essere sorpresi e farsi rompere la testa.
Video di Israel Puterman
http://www.youtube.com/watch?v=1Bj7kJCm9_MTour di Gal Lugasy
http://www.youtube.com/watch?v=r41CvMzWKHQ&feature=player_embedded#at=41
Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=r41CvMzWKHQ
Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=dEOQ50jHPjM
Part 3: http://www.youtube.com/watch?v=gwQ9lgo4JJQ
Part 4: http://www.youtube.com/watch?v=sbn4aGbNB_Q
Part 5: http://www.youtube.com/watch?v=upuBIm4pQBkGerusalemme
La coalizione di Sheikh Jarrah entra nel suo secondo anni di lotta. La manifestazione del venerdì ne rimane il momento principale.
Al-Ma'sara
Dopo le preghiere del venerdì, dozzine di palestinesi ed internazionali hanno marciato per le strade di Al-Ma'sara portando bandiere palestinesi. L'esercito di occupazione ha bloccato la strada impedendo loro di raggiungere l'area dei loro terreni confiscati. Appena la manifestazione non-violenta ha raggiunto l'ingresso del villaggio, i soldati israeliani hanno sparato bombe assordanti. Gli attivisti pacifisti non si sono fatti intimidire e non si sono mossi continuando a richiedere il diritto di accesso alla terra. Poco dopo, i soldati hanno disperso la folla usando i gas lacrimogeni. Non c'è stato nessun arrestato e nessun ferito, ma in molti hanno sofferto per le inalazioni di gas. I soldati hanno inseguito i manifestanti fin dentro il villaggio. La manifestazione si è svolta nel 22° anniversario dell'annuncio dello Stato di Palestina.
Ni'ilin
Sui Media:
"Dozzine di persone alle manifestazioni unitarie a Ni'ilin e Bil'in.
JPOST.COM STAFF 11/19/2010 14:13La Polizia e le forze dell'esercito hanno disperse dozzine di israeliani ed internazionali di sinistra alla manifestazione del venerdì che si è tenuta nei villaggi di Ni'ilin e Bil'in in Cisgiordania nei pressi della barriera di sicurezza costruita lì.
La manifestazione è stata dispersa dai lacrimogeni dopo che i manifestanti avevano iniziato a lanciare pietre verso le forze militari."
Nabi Salih
Questo venerdì a Nabi Salih la polizia di confine israeliana ha usato acqua puzzolente nel centro del villaggio, come schifosa misura punitiva collettiva contro l'intero villaggio per le manifestazioni dei venerdì.
L'acqua puzzolente è un liquido schifoso che rende insopportabile la permanenza nel luogo in cui è stato spruzzato per almeno una settimana. Non è ufficialmente pensato per essere usato in un'area abitata, ma è stato usato proprio in questo modo contro gli abitanti di Nabi Salih e contro le manifestazioni in passato; ed ora questo tipo di attacco è stato ripescato.
La manifestazione a Nabi Salih contro la strisciante annessione della terra da parte dell'insediamento coloniale di Halamish è iniziata con un subitaneo attacco senza ragione da parte della polizia di confine israeliana su un corteo pacifico e non-violento. In seguito a questo attacco sono iniziati gli scontri, con i lanciatori di pietre che cercavano di respingere l'incursione militare. Tuttavia, l'esercito è riuscito a posizionarsi poco fuori del villaggio e da lì ha iniziato a sparare lacrimogeni su tutto il villaggio, colpendo anche civili che non stavano protestando.
Per tutta la durata della manifestazione l'esercito israeliano ha sparato lacrimogeni direttamente sui manifestanti con una condotta pericolosa che viola gli stessi regolamenti militari. Sono stati usati anche proiettili ricoperti di gomma ma pur sempre proiettili, che hanno provocato ferite superficiali ad almeno 10 manifestanti.
Video di David Reeb su http://www.youtube.com/watch?v=ol6KlUPr1M0
Tel Aviv
Una "azione lampo" degli Anarchici Contro il Muro di fronte al teatro dell'Opera nella serata della prima di Porgy and Bess, messa in scena da una compagnia sudafricana. Gli attivisti ne hanno presentato una versione modificata: debutto di Porgy and Bess a cura della compagnia della Opartheid con un volantino che denunciava l'apartheid israeliana distribuito alla gente che andava all'opera.
http://www.youtube.com/watch?v=wElyrFOnKPk
Haaretz
http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,410,209,56844,.aspxHaokets
http://www.haokets.org/2010/11/15/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%94-%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A9/Ynet
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3985088,00.htmlFoto di activestills
http://www.flickr.com/photos/activestills/Monti a sud di Hebron
Coloni attaccano abitanti ed attivisti palestinesi:
http://www.youtube.com/watch?v=Kk8gG0IUs5Q
Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.orgTraduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali