La lotta unitaria porta sempre più israeliani dalla parte di Anarchici Contro il Muro
25.07.09
Bil'in, Jerusalem, Ni'ilin, Saffa, Tel Aviv, Um Salmuna
La scorsa settimana abbiamo partecipato alla lotta in corso a Saffa che vede i contadini palestinesi contrapporsi ai coloni che vogliono con la violenza impedire loro di coltivare la terra che gli appartiene; alle lotte contro gli sfratti nella regione di Gerusalemme (Sheikh Jarah in primis); a fianco dei rifugiati del Darfur, Eritrea e Sudan meridionale e di altri "lavoratori stranieri illegali" contro i maltrattamenti della nuova polizia per l'immigrazione. Siamo stati presenti a Bil'in per contrastare i raid notturni dell'esercito israeliano per le vie del villaggio e per pianificare a realizzare la manifestazione notturna di mercoledì 22 luglio contro queste incursioni continue. Abbiamo partecipato mercoledì 22 luglio anche alla manifestazione settimanale a Ni'ilin contro il muro e contro l'occupazione. E venerdì 23, come sempre, manifestazioni a Bil'in, Ni'ilin, ed Um Salmuna contro il muro e contro l'occupazione militare.
BIL'IN
Venerdì 17.07.09 video su http://www.youtube.com/my_videos_edit?ns=1&video_id=lPxXL8ZAcik
Manifestazione dello scorso venerdì, come risposta alla pubblicità della compagnia di telefonia mobile Cellcom, alcuni palloni da calcio sono stati calciati verso il muro ed oltre. Link al video di risposta http://www.youtube.com/watch?v=Et8VGyCDt10. Durante la settimana i media TV hanno trasmesso le immagini di questa azione (insieme al clip originale).
Lunedì 13 luglio, gli attivisti di Anarchici Contro il Muro hanno partecipato insieme al Comitato popolare del villaggio ad una riunione per discutere le azioni unitarie in risposta alle invasioni notturne del villaggio da parte delle forze di Stato israeliane con violenze ed arresti di partecipanti alle manifestazioni del venerdì.
"In risposta all'ondata di arresti notturni e specialmente contro l'arresto di Adib Abu Rahma senza cauzione il Comitato popolare di Bil'in indice una manifestazione notturna mercoledì 22 luglio."
Proteste a Bil'in e Ni'ilin: http://awalls.org/bilin_reclaims_the_night_nilin_reclaims_the_day
"Nella notte tra il 22 ed il 23 luglio, parecchie decine di Palestinesi, Israeliani ed internazionali si sono riuniti nel centro di Bil'in, per una marcia di protesta contro le invasioni militari notturne del villaggio delle ultime settimane [e contro il muro dell'Apartheid e gli insediamenti - IS.]. Durante queste invasioni notturne vengono eseguiti degli arresti a danno di attivisti e viene terrorizzato tutto il villaggio. Prima della manifestazione, gli attivisti hanno appeso dei manifesti sulle case allo scopo di spiegare ai soldati in ebraico ed in arabo che quelle incursioni erano sbagliate e che i continui attacchi al villaggio non avrebbero fiaccato la giusta causa e la lotta dei palestinesi.
Intorno a mezzanotte la manifestazione si è mossa in direzione del muro illegale costruito sulle terre del villaggio, illuminando la strada con luci colorate e riflettori e dicendo ai soldati di andarsene a dormire. Giunto vicino al muro il corteo ha virato procedendo in parallelo al muro stesso per poi ritornare al villaggio. Le jeep dell'esercito che stavano dall'altra parte del muro sono state inondate di fischi, slogans e piccoli fuochi d'artificio. La risposta dei soldati è stata il lancio di parecchi razzi luminosi. Per tutta risposta, una batteria di fuochi d'artificio da parte dei villaggio.
La manifestazione è finita pacificamente. Ci saranno altre manifestazioni di questo tipo in futuro."
Video della manifestazione notturna su http://www.youtube.com/watch?v=QHdVfRGpELM
"Bil'in resiste ai lacrimogeni nella manifestazione di venerdì 24 luglio 2009
Il 24 luglio, circa 200 attivisti Palestinesi, Israeliani ed internazionali hanno partecipato alla manifestazione settimanale non-violenta contro il muro dell'apartheid a Bil'in. I manifestanti hanno marciato verso il muro scandendo slogan e sventolando bandiere palestinesi.
Dopo alcuni minuti i manifestanti hanno dovuto affrontare i lacrimogeni, ma non si sono ritirati. Anzi hanno iniziato ad urlare le loro richieste ed a rivendicare i propri diritti, la fine dell'occupazione militare da parte dell'esercito che se ne stava dall'altra parte del muro. Ripetuti lanci di lacrimogeni hanno creato temporaneamente un po' di fuggi fuggi. Ad un certo punto, un soldato ha lanciato un lacrimogeno che è scoppiato anticipatamente, gasando i suoi commilitoni. Il che, naturalmente, ha provocato irrisione e fischi da parte palestinese!
Alcuni manifestanti hanno sofferto per ferite da bruciature superficiali causate dalle bombolette di gas che li hanno colpiti rimbalzando sul terreno. Altri hanno sofferto per problemi respiratori causati dalle inalazioni di gas.
Un'ora dopo la manifestazione, tutti indietro verso il villaggio, senza nessun arrestato."
Bil'in 24.07.09 - link al video http://www.youtube.com/watch?v=9mKvvDpiEug
NI'ILIN
Mercoledì 22.07.09 http://www.youtube.com/watch?v=Q5bPcq2t45c&feature=channel
La protesta settimanale di Ni'ilin contro il muro si è svolta come sempre dopo la preghiera di mezzogiorno di venerdì 23 luglio. Circa un centinaio di manifestanti, Palestinesi, Israeliani ed Internazionali sono riusciti a raggiungere la strada del muro, per essere poi prevedibilmente respinti dall'uso combinato di lacrimogeni e di getti di acqua puzzolente. Nessun manifestante è stato bagnato dal liquido schifoso, che sul terreno ha lasciato una striscia a 20 metri dal muro. Una squadra di poliziotti ha varcato il recinto per breve tempo sparando proiettili di gomma contro i manifestanti, tra i quali qualcuno ha risposto con lancio di pietre. La manifestazione è finita relativamente presto, non c'è stato nessun ferito, a parte qualcuno che ha sofferto per le inalazioni di gas.
Ni'ilin, video di venerdì 24.07.09 su http://www.youtube.com/watch?v=Bkjr_UYytuA
TEL AVIV
"Sabato pomeriggio 24 luglio affissione di manifesti per invitare gli israeliani ad opporsi alle politiche razziste di arresti e deportazioni fuori da Israele ai danni di lavoratori immigrati e rifugiati. Questi manifesti appesi bene in vista in diversi punti della città con fotografie scattate nelle ultime 2 settimane che ritraggono l'Amministrazione per l'Immigrazione che va a caccia di persone per le strade di Tel Aviv. Per far vedere questo materiale in tutta la città, occorrono molti volontari.
Per chi volesse prendere parte all'iniziativa, incontro alle 16:00 in Lewinsky Garden."
UM SALMUNA (regione di Mua'shara)
"Venerdì 24 luglio a mezzogiorno, circa 70 palestinesi, fra cui alcune ragazzine, 60 internazionali e 15 israeliani hanno partecipato alla manifestazione settimanale nella regione di Ma'asara nel villaggio di Um Salmuna contro la costruzione del muro dell'apartheid e contro gli insediamenti illegali sulle terre palestinesi. I manifestanti hanno marciato attraverso il villaggio con una gigantesca bandiera palestinese, scandendo slogan in arabo ed in inglese contro l'occupazione e contro la colonizzazione della Palestina. Sono stati fermati da alcune decine di soldati dell'esercito israeliano e dal filo spinato tirato davanti a loro. I soldati hanno impedito che la manifestazione avanzasse verso le terre palestinesi e verso la strada del muro dell'annessione. Durante la manifestazione l'esercito israeliano ha minacciato gli oratori per impedire che facessero comizi in arabo ed in inglese da un dosso del terreno. Ma, dopo alcuni minuti se ne sono andati, non appena l'oratore ha preso posizione. Non disponendo di oratori "professionali", il comizio in ebraico è stato fatto da alcuni manifestanti che parlavano ebraico, 2 frasi per ciascuno, senza perdere di coerenza. Il comizio di Umm Hasan, il cui figlio è ancora detenuto in una prigione in Israele per aver partecipato ad una precedente manifestazione, è stato forte ed è stato tradotto simultaneamente in francese da uno dei manifestanti. Gli oratori hanno invitato i soldati ad essere coraggiosi ed a mettere fine all'occupazione ora, prima di pentirsene quando saranno vecchi. La manifestazione è stata pacifica ed è finita senza scontri e con la promessa di rifarla la settimana prossima."
Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.orgTraduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali