Venerdì di lotta unitaria contro il muro della separazione a Bil'in e a sud di Betlemme
08.06.07
Bil'in
A Bil'in si è svolta la consueta manifestazione del venerdì come la maggior parte delle 122 precedenti manifestazioni. Palestinesi, attivisti internazionali, e gli israeliani del movimento Anarchici Contro il Muro. Nel corteo, agli slogan ed ai soliti cartelli si sono aggiunti quelli per il 40° anniversario dell'occupazione israeliana. Proprio come nelle ultime 6 settimane, appena siamo giunti ai piedi della collina su cui si erge il cancello del muro, le forze di Stato israeliane hanno iniziato a tirarci addosso i lacrimogeni. Ci siamo dispersi tra gli ulivi, ma molti di noi sono riusciti ad avvicinarsi alla strada del muro della separazione. Inizialmente, appena giunti al punto nord del cancello, abbiamo subito il lancio dei gas lacrimogeni e delle granate stordenti, ma poi alcuni di noi sono riusciti a varcare il muro dal lato sud. Degli attivisti che sono riusciti a valicare il muro verso ovest, 6 israeliani sono stati fermati, di cui 5 rilasciati alla fine della manifestazione ed uno condotto presso un posto di polizia, ma poi liberato verso sera.
Alcuni manifestanti sono stati feriti da proiettili ricoperti di gomma, ma per fortuna nessuno in modo serio.
Sud di Betlemme
A sud di Betlemme erano previste 2 manifestazioni: una a Umm Salamuna ed una ad Artas. Tuttavia, quando i manifestanti hanno iniziato a convergere verso una località vicino al cantiere del muro in costruzione, molti poliziotti e altre forze di Stato israeliane hanno bloccato la strada principale che dal villaggio porta al punto di convergenza. Questo blocco è diventato però il cardine della manifestazione. Infatti, subito i manifestanti hanno trovato percorsi alternativi per aggirare il blocco e convergere sul punto di incontro prefissato. Poi, la manifestazione si è confrontata per 3 ore con le forze di Stato con forme di lotta non violenta, riuscendo ad aprirsi la strada per il ritorno al villaggio. Alcuni manifestanti sono stati fermati prima e durante la manifestazione, ma poi rilasciati alla sua conclusione.
Ilan S. (Anarchici Contro Il Muro)
http://ilan.shalif.com/anarchy/glimpses/glimpses.htmlTraduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali