Caltanissetta, Sicilya’daki olaylara ilişkin FAS/FdCA-Palermo/FAI-Palermo’nun ortak açıkla ması

 

İtalya'yı kasıp kavuran anarşizm-karşıtı ağır provokasyon atmosferi, etkisini Sicilya'da da hissettiriyor. Caltanissetta Kızıl Haçı
girişine, içi benzinle dolu iki kap bırakılarak duvara, yanında çember A bulunan CPT* karşıtı yazılamalar yapıldı.

Bunun ortaya çıkmasının ardından, Hurria Derneği’nden ırkçılık-karşıtı bir dizi eylemcinin evleri basıldı, ancak hiçbir şey
bulunamadı. Bu çirkin provokasyonun hedefi olan Caltanissetta’daki yoldaşlara dayanışma dileklerimizi gönderiyoruz.

Bir iki noktanın altının çizilmesi gerekiyor.

Karşı mücadele yürüttüğümüz Caltanissetta’daki Pian del Lago CPT, Kızıl Haç tarafından işletilmiyor.

İkinci olarak, Kızıl Haç’ın bölge koordinatörü Ritalba Mazzè, herkesin derhal eylemin sorumlusu olarak ilk elden suçlamaya giriştiği anarşistleri bu işin dışında bırakarak, bunun, kentteki Kızıl Haç’ın aylardan beri [benzeri saldırılara] maruz kalmasına rağmen karşılığında hiçbir şey yapılmayan, siyasi olmaktan çok mafyavari, gözdağı verme amaçlı saldırı ve eylemler dizisinin bir parçası olduğunu belirtti.

Bütün bunların, oldukça açık biçimde, bu meselenin etrafında dolanan fazlasıyla ateşli, belirsiz atmosferi açıkladığı söylenebilir.

Bizler, her zamanki gibi nerede olursa olsunlar CPTlere karşı mücadelemize ve göçmenlerin kaldığı bu cezaevi kamplarının idaresine katkısı olan (Kızıl Haç’ın da aralarında bulunduğu) İtalya’daki herkesin maskesini indirmeye devam edeceğiz.

Her kim olursa olsunlar, her türden provokatörlere şunu söylüyoruz ki, bu oyunlar bizi yıldırmayacak ve sınırların olmadığı, özgür ve eşitlere dayanan bir toplum mücadelemizde bizi durduramayacak.

 

Federazione Anarchica Siciliana / Sicilya Anarşist Federasyonu
Federazione dei Comunisti Anarchici / Anarşist Komünistler Federasyonu - Palermo Seksiyonu
Federazione Anarchica Italiana / İtalyan Anarşist Federasyonu - Palermo

08/06/2005

 

* "Centro di Permanenza Temporanea" – “yasadışı” göçmenlerin ülkelerine iade edilmeden önce tutuldukları gözetim kamplarıdır.