er is niet zoiets als machten voor het goede

De Federazione dei Comunisti Anarchici zal mee doen aan de demonstratie die op 17 november in Genua wordt gehouden, om de mobilisatie te gebruiken om de laatste reactionaire besluiten door de Italiaanse regering over het parlementaire onderzoek naar de tragische gebeurtenissen van Genua 2001 te verwerpen en hier tegen te protesteren.

Het openbaar ministerie in de rechtszaak van 25 mensen wegens “vernieling en plundering” heeft een totaal van 225 jaar gevangenisstraf en miljoenen euro’s boetes voor hun “morele medeplichtigheid” bij de gebeurtenissen in 2001 geëist. Sommigen van degenen die worden vervolgd raakten ook gewond door de staatskrachten, bij de Diaz school of bij het Bolzaneto politiebureau. Om het nog erger te maken is besloten dat demonstranten geen schadevergoeding krijgen vanwege hun verwondingen door de handen van de politie.

In plaats daarvan zijn de verschillende politie chefs die bij deze dagen betrokken waren allemaal gepromoveerd en geen enkel onderzoek heeft er toe geleid dat deze “beschermers van de openbare orde” verantwoordelijk worden gehouden.

Het moet nu voor iedereen duidelijk zijn dat de instituties door blijven werken met als enige bedoeling om de beweging te demoniseren, waarbij altijd de nadruk wordt gelegd op de rellen in Genua en de vele serieuze episodes van fysiek en psychologisch geweld tegen zo veel ongewapende demonstranten worden genegeerd, om nog maar te zwijgen over de vreemde manoeuvres van de machthebbers, die op dat moment in de handen van fascistische macht waren, die er zich helemaal van bewust was dat het onvoorwaardelijk zou worden beschermd en gesteund.

Het enige waar ze nu (en ook toen) over willen praten zijn degenen die rellen schopten in de straten, niet de enorme beweging, waaronder anarchisten, die vreedzaam door de straten van Genua liep met hun vlaggen en spandoeken en hun legitieme eisen en die, terwijl het geheimzinnige “zwarte blok” kalm aan hun zorgvuldige vernieling begon, zichzelf tegenover rijen van politie vond die de bedoeling hadden van gewapende repressie tegen de blote handen van duizenden vrouwen en mannen, oud en jong, een repressie die alleen nog erger werd toen mensen in Genua begonnen aan te komen nadat het nieuws over Carlo Guiliani’s dood bekend was geworden.

We lieten hen de schandelijke dingen die toen gebeurden niet vergeten, en we zullen nu niet toestaan dat ze ze vergeten.

Die beweging eist nu de waarheid over de politieke verantwoordelijkheid van degenen die tijdens die dagen de controle hadden.

Het eist het toegeven van het schandelijke geweld dat door de politiekrachten en hun kettingen van bevel werd losgelaten.

Het eist gerechtigheid voor de repressie en misbruik waar de stad en al de mensen die met ongelooflijk veel geweld te maken kregen onder leden.

Als onderdeel van de internationale mobilisatie tegen de G8 in 2001, als deelnemers aan de demonstraties in Genua in die tijd, erkennen we onszelf als anarchistische communisten, terwijl we niet enige soort van gerechtigheid verwachten van statelijke instituties, als onderdeel van de beweging die vandaag de straat op gaat om de waarheid te eisen, dat deze dagen niet zal vergeten, dat zich zal herinneren dat geweld tot de staat behoort en altijd tegen de zwakkeren gericht is.

Federazione dei Comunisti Anarchici

14 november 2007



[Translation by a-infos-nl]